Виды лондонского транспорта и стоимость проезда в Лондоне

На этой странице вы найдёте информацию на русском языке о пользовании общественным транспортом в Лондоне в 2013 году, включая короткое описание каждого вида транспорта, оплаты проезда и наиболее экономных способов путешествия.

Метро

Автобусы

Лёгкая железная дорога

Надземка

Речной транспорт

Поезда

Такси

Огромное количество информации можно найти на странице государственной организации "Лондонский Транспорт" (Transport for London, tfl.gov.uk). Там же можно полностью спланировать поездку в Лондоне (journeyplanner.tfl.gov.uk) с учётом времени и любых перебоев в работе транспорта.

Обратите внимание, что 25 декабря, в Рождество, общественный транспорт практически не ходит.

Метро или Подземка (Underground) [оглавление]

Общая информация

Можно ругать и не любить знаменитую лондонскую подземку, но это очень удобный вид транспорта - разветвлённая сеть линий и множество станций в центре города. Большим неудобством являются перебои в работе в выходные дни из-за плановых ремонтов, случающиеся время от времени отказы оборудования и редкие забастовки работников подземки. На странице "Лондонский Транспорт" (www.tfl.gov.uk/tfl/livetravelnews/realtime/track.aspx) можно проверить, ходят ли поезда на нужной ветке в это время. Если метро не работает, то практически всегда будут ходить специальные автобусы (Rail replacement buses) с остановками недалеко от станций метро.

Поезда ходят приблизительно с 04:30 до 24:30 с интервалом от 2 до 10 минут в зависимости от линии. Это не значит, что первый поезд с вашей станции отправится в 04:30, обычно это время отправления первого поезда с конечной станции. То же самое относится и к последнему поезду. Если вы путешествуете очень рано или очень поздно, проверьте, ходят ли поезда на нужной ветке в это время на странице "Лондонский Транспорт" (www.tfl.gov.uk/gettingaround/1129.aspx).

Метро делится на девять концентрических Зон, начиная с Зоны 1, расположенной в центре Лондона. Стоимость проезда увеличивается от количества пересекаемых Зон. Большинство достопримечательностей Лондона расположено в Зоне 1-2, а аэропорт Хитроу - в Зоне 6. Официальные утренние часы пик с 06:30 до 09:30 и вечерние с 16:00 до 19:00. Контроль проездных документов осуществляется как на входе, так и на выходе из метро, в основном посредством автоматического турникета.

Многие линии имеют разветвления, поэтому перед посадкой в поезд, убедитесь, что он идёт по нужной ветке.

При переходах на узловых станциях, удобно ориентироваться по цветной кодировке линий метро.

Если вы едете на поезде в Лондон из другого города, очень часто можно купить билет, включающий в себя пользование метро.

Льготный проезд

Льготный проезд существует для групп более 10 человек и для детей до 18 лет. Дети до 10 лет в сопровождении взрослого (до 4-х детей) путешествуют бесплатно. Для всех других детских льготных поездок требуется дополнительное удостоверение с фотографией (Oyster Photocard), которое надо заказывать заранее. Групповой билет нужно покупать прямо перед поездкой.

Оплата проезда и Oyster Card

Существуют несколько способов оплаты проезда. Самый дорогой - это покупка билета в одну сторону непосредственно перед поездкой.  В этом случае вы получаете одноразовый бумажный билет или билет в одну сторону (one way ticket), действительный на одну поездку внутри оплаченных Зон. Этот билет действителен только на метро. Его стоит покупать только, если это будет ваша единственная поездка на метро за этот день или за все время пребывания в Лондоне. Стоимость одной поездки с билетом в одну сторону в Зонах 1-2 - £4.50 вне зависимости от времени суток. Этот билет можно купить или в автоматической кассе, или у кассира в метро. (Такая же поездка с Oyster Card обойдется в £2.80 в часы пик).

Если вы собираетесь совершить более одной поездки в этот день или путешествуете на разных видах транспорта, лучше будет купить единый проездной билет на один день (1 day travelcard). Это тоже бумажный билет, и для зоны 1-2 он стоит £8.80 (£4.40 для детей, это единственный льготный проездной билет, для покупки которого не нужно дополнительного удостоверения Oyster Photocard) для поездки в любое время и £7.30 (£3.40 для детей) для поездок вне часов пик. Этот проездной действует на всех видах транспорта, кроме речного. Срок действия – с 04:30 в день покупки до 04:30 следующего дня. Этот билет можно купить или в автоматической кассе, или у кассира в метро.

Сочетание дешевизны и удобства  - это покупка Oyster Card (Удостоверения Устрицы, УУ). УУ - это электронная карточка, которая позволяет вам оплачивать проезд на всём общественном транспорте в Лондоне за исключением речного (на речном транспорте полагается скидка от 10 до 30 процентов от стоимости проезда при наличии УУ с проездным билетом на неделю).

Самый незатейливый способ использования УУ - это положить на неё некую сумму денег, из которой и будет осуществляться оплата проезда, т.н. "оплата по мере использования" (pay-as-you-go). В этом случае, одна поездка в Зонах 1-2 обойдётся вам в £2.80 в час пик и в £2.10 в другое время. Если деньги на УУ заканчиваются, то вы всегда сможете пополнить счет наличными или кредиткой в автоматической кассе, у кассира в метро или в магазинах, где есть знак Oyster Card. Если вы пользуетесь УУ, то суммарная стоимость ваших поездок за один день не превзойдёт стоимости дневного проездного билета, т.е. £8.80 за поездки в любое время, в любом количестве внутри Зоны 1-2.

Если вы собираетесь пользоваться общественным транспортом хотя бы 5 дней в течение одной недели, то подумайте о покупке единого билета на семь дней (7 day travelcard), действующего везде, кроме речного транспорта, хотя вы и получаете скидку в 30% на речном транспорте, если у вас есть этот проездной.  Он стоит £30.40 (£14.80 для детей) и действителен в любое время дня. Купить его можно только в электронной форме, поэтому вам понадобится УУ. Не забудьте, что если у вас ещё нет УУ, то вы заплатите £35.40 с учётом залоговой стоимости самой карточки.

УУ имеет залоговую стоимость в £5.00, и, если вы в конце вашего пребывания в Лондоне возвращаете её обратно, то вам возмещают эту не только эту стоимость, но и любые неизрасходованные деньги, оставшиеся на карточке (только если вы положили на нее деньги, если вы купили проездной билет на неделю и недоиспользовали его, то деньги не возвращаются). Вам нужно будет взять с собой паспорт, когда вы будете возвращать УУ. Вас также попросят написать на бумажке свой домашний адрес. Зачем им это надо - не знает никто, в том числе, и они сами. Так что пишите что хотите.

Oyster Card (Удостоверения Устрицы, УУ) можно купить у кассира в метро, в автоматической кассе или в обычных магазинах, где есть знак Oyster Card. Вернуть карточку можно только кассиру в метро. Пополнить деньги на карточке можно наличными или кредиткой в автоматической кассе, или у кассира в метро.

Чтобы попасть в метро, приложите УУ к жёлтому кругу считывателя на входе и не забудьте приложить её к такому же жёлтому кругу на выходе, даже если на входе или на выходе турникета нет, иначе с вашей карточки спишут максимально возможную сумму за проезд.

Автобусы (Buses) [оглавление]

Общая информация

Русскоязычный гид в Лондоне

Автобусы - это самый дешёвый вид транспорта в Лондоне, и на них можно добраться практически до любого уголка столицы. В отличие от подземки, существуют специальные ночные маршруты (отличаются буквой N перед номером маршрута), так что вы сможете добраться домой в любое время. Кроме чисто дневных и ночных маршрутов, есть и 24-часовые маршруты (информация об этом есть на остановке). Основным транспортным узлом ночных маршрутов является Трафальгарская Площадь.

В одном месте может быть несколько остановок с одним названием, но для разных маршрутов. Они обычно обозначаются буквами (например L, M, N). В этом случае на каждой остановке есть схема всех близлежащих остановок.

Там же есть схемы маршрутов, отправляющихся с этой остановки. Очень часто есть электронное табло со временем прибытия следующего автобуса.

На некоторых остановках есть автоматические кассы продажи билетов на одну поездку. Если такой кассы нет, то билет можно купить у водителя. Если касса есть, то вы должны купить билет до посадки в автобус. Эти кассы обычно не дают сдачу.

На фотографии автобусной остановки справа видны все эти элементы. Остановка заметна издалека, виден традиционный для Лондона знак общественного транспорта - красный круг, перечёркнутый горизонтальной полосой.

Это остановка "J", буква хорошо видна на самой верхушке столба (схема расположения других остановок в непосредственной близости от этой, находится внутри остановки). На этом же столбе, на жёлтом фоне, список машрутов, останавливающихся именно у этой остановки. Ещё ниже - схемы маршрутов дневных и ночных автобусов. Между столбом и собственно остановкой расположена автоматическая билетная касса.

Русскоязычный гид в Лондоне Русскоязычный гид в Лондоне Русскоязычный гид в Лондоне
Схема дневных маршрутов Схема ночных маршрутов Автоматическая билетная касса
Обратите внимание на букву "N" перед номером маршрута Обратите внимание на надпись "Покупайте билеты заранее"

Для остановки автобуса используйте такой же жест, как и для остановки такси, но при этом держите в руке ваш билет или УУ, чтобы не смущать таксистов. Находясь внутри автобуса, следите за остановками, и при объявлении нужной вам остановки, нажмите на ближайшую к вам красную или синюю кнопку, обычно расположенную на поручне. Остановки часто объявляются только на световом табло.

Обычно у автобусов две двери, но в новых моделях классического автобуса Routemaster есть открытая задняя площадка, которая может использоваться как для входа, так и для выхода. Вход в автобус осуществляется через переднюю дверь, выход – через центральную. При входе или предъявите бумажный билет (будь то автобусный билет или однодневный проездной) водителю, или прикоснитесь УУ к желтому кругу считывателя, на считывале зажжется зеленый сигнал. Вам не нужно прикасаться к считывателю при выходе из автобуса.

Маршруты автобусов можно легко найти на странице "Лондонский Транспорт" (www.tfl.gov.uk/tfl/gettingaround/maps/buses/).

Полезные туристам автобусные маршруты - номера 9 и 15, на них можно проехать от Кенсингтона до Тауэра, то есть с запада на восток по всему Центральному Лондону. Эти маршруты проходят мимо нескольких главных достопримечательностей города. Перейти с 9 на 15 маршрут (или обратно) можно на Трафадьгарской площади. Но обоих маршрутах попадаются исторические автобусы 60-х годов "Routemaster".

Льготный проезд

Дети до 11 лет путешествуют бесплатно, для покупки льготных билетов для других возрастов нужна Oyster Photocard. Подробное описание есть на странице "Лондонского Транспорта" www.tfl.gov.uk/tickets/14312.aspx

Оплата проезда

Оплата проезда по смыслу похожа на метро: самый дорогой случай – это покупка билета на месте (из аппарата на остановке или у водителя) - £2.40 за одну поездку. Внимание: не все водители продают билеты, поэтому покупайте их заранее.

Если на остановке есть касса, а вы пытаетесь купить билет у водителя, то он может как не пустить вас в автобус, так и продать вам билет, не дав сдачу, если у него нет мелочи.

При наличии УУ с "оплатой по мере использования" стоимость проезда £1.40 за поездку, существует дневное ограничение - вы не заплатите больше чем £4.40 в день.

Автобусный проездной на 7 дней - £19.60 (действует только на автобусе). Если вы купили единый билет на семь дней (7 day travelcard) или единый проездной билет на один день (1 day travelcard), то они работают и в метро, и на автобусе.

DLR [оглавление]

Общая информация

Docklands Light Railway (буквальный перевод "лёгкая железная дорога в Доклэндс", будем называть её ДЛР) - это сеть автоматических железных дорог, идущая по поверхности и покрывающая Восточный Лондон. В поездах ДЛР нет водителей. В центре города её конечные станции находятся рядом с метро "Банк" (Bank) и метро "Тауэр Хил" (Tower Hill). Для пересадки на Банке вам не нужно выходить со станции, а вот на Тауэр Хилл станция ДЛР стоит отдельно.

Эта система удобна для тех, кто собирается посетить новый деловой район города Канареечная Верфь (Канэри Ворф, Canary Wharf), выставочный центр Эксель (ExCeL) или Гринвич (Greenwich). Гринвич находится в Зоне 2, несмотря на то, что он довольно далеко от центра города.

Льготный проезд и система оплаты

Условия льготного проезда и система оплаты точно такие же, как и в метро. Не забудьте прикасаться УУ к желтому кругу считывателя на входе и на выходе - в ДЛР не везде есть турникеты.

Надземка (Overground) [оглавление]

Надземка – это система электричек внутри Лондона, в основном обслуживающая периферийные районы вне Центрального  Лондона. На схемах обозначается оранжевым цветом. Система оплаты такая же, как и в метро и ДЛР.

Речной транспорт [оглавление]

Общая информация

Общественный речной транспорт - это корабли на подводных крыльях компании Thames Clippers, курсирующие между причалами в районе Воксхолл (Vauxhall) и Вулич Арсенал (Woolwich Arsenal) с многочисленными остановками в центре города. Этот вид транспорта удобен для быстрых поездок в Канэри Ворф (Canary Wharf) и Гринвич (Greenwich).

Посмотреть маршруты и узнать расписание можно на странице компании Thames Clippers (www.thamesclippers.com/routes-times-prices-booking/timetable).

Стоимость проезда, льготный проезд и система оплаты

Стоимость одной поездки – £6.50 (£3.25 для ребёнка), но не забывайте о скидке в 30% если у вас есть единый билет на семь дней. Купить билеты можно заранее в кассе на причале или на борту корабля.

Поезда [оглавление]

Многие загородные поезда делают остановки в пределах Лондона, вы можете воспользоваться ими точно так же, как и метро, ДЛР или надземкой. Скорее всего, вы воспользуетесь загородным поездом для поездок в Хэмптон Корт (Hampton Court) c вокзала Ватерло (Waterloo) или в Виндзор (Windsor) с вокзала Ватерло или Паддингтон (Paddington).

Такси [оглавление]

В Лондоне существуют две системы такси – "чёрные кэбы" (black cabs) и "мини-кэбы" (mini-cabs). И те, и другие лицензируются городскими властями.

Чёрные кэбы – это специализированные машины, необязательно черного цвета, с числом посадочных мест от 5 (машины производства LTI Limited) до 6 (машины Мерседес Вито). Водители этих машин проходят длительное обучение и знают Лондон как свои пять пальцев. Это такси можно заказать заранее, остановить прямо на улице или найти на специальной стоянке. Чёрными кэбами разумно пользоваться для коротких поездок по городу, и они довольно дороги.

Мини-кэбы – это обычные машины, водители которых не получили специальной подготовки, но, тем не менее, и машины и водители имеют специальные лицензии и страховки. Они приблизительно в два раза дешевле чёрных кэбов, и ими удобно пользоваться для поездок на более длинные дистанции, например, в аэропорт. Мини-кэбы всегда нужно заказывать заранее. Они не имеют право подбирать пассажиров на улице.

Существует разница в цене между "машиной с шофером" и "обычным" мини-кэбом, хотя и те и другие технически относятся к мини-кэбами. "Машина с шофером" подразумевает престижную марку и водителя в костюме.

Нашли ошибку? Есть добавление? СООБЩИТЕ!

Яндекс.Метрика